Informativa sul trattamento dei dati personali

La protezione della Sua privacy e il trattamento dei Suoi dati personali è molto importante per noi ed è nostra intenzione rispettare tutti i principi prescritti dalla normativa sulla privacy. 
La nostra politica è quella di trattare i dati con la massima liceità, sicurezza, correttezza, trasparenza e riservatezza, nonché di raccogliere solo i dati strettamente necessari per le finalità qui indicate e previa Sua accettazione al trattamento.

Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito “GDPR 2016/679”), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desideriamo informarLa che i dati personali da Lei forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza cui siamo tenuti.

L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite link presenti sul Sito.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è CIASA ANTINES SAS DI GRANRUAZ CHRISTINE & C.
P.IVA 01466440219 - R.I BZ 122702  - Str. Picenin, 18 - 39030 La Villa (BZ),  Alta Badia Südtirol - Italy.
Indirizzo email del Titolare: info@hotelantines.it  
Telefono: +39 0471 844234 

Finalità del trattamento

I Suoi dati personali (ad es. nome, cognome, indirizzo, recapiti telefonici ed e-mail) eventualmente forniti tramite la compilazione di form sul sito e/o telefonicamente saranno trattati al fine di rispondere alle Sue richieste, acquisire e confermare prenotazioni di soggiorno e servizi accessori richiesti.

Alcuni dati saranno necessari per gli adempimenti previsti per legge, per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali. Per tali finalità il trattamento è effettuato senza necessità di acquisire il suo consenso. I dati sono trattati da noi e da nostri incaricati, e vengono comunicati all’esterno solo in adempimento ad obblighi di legge. In caso di rifiuto a conferire i dati necessari per gli adempimenti sopra indicati, non potremo fornirle i servizi richiesti. I dati acquisiti per tali finalità vengono da noi conservati per il tempo previsto dalle rispettive normative.

Modalità di trattamento e conservazione

Tutti i dati forniti saranno trattati prevalentemente con l’ausilio di mezzi informatici e occasionalmente anche in modalità cartacea, sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 e dall’Allegato B del D.Lgs. 196/2003 (artt. 33-36 del Codice) in materia di misure di sicurezza, ad opera di soggetti appositamente incaricati e in ottemperanza a quanto previsto dagli art. 29 GDPR 2016/ 679.
Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 GDPR 2016/679, previo il Suo consenso libero ed esplicito espresso in calce alla presente informativa, i Suoi dati personali saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati.
Il trattamento cesserà alla sua partenza, tuttavia alcuni suoi dati personali potranno o dovranno continuare ad essere trattati per adempimenti previsti per legge e per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali.
Inoltre al fine di accelerare le procedure di registrazione in caso di suoi successivi soggiorni presso la nostra struttura, previa acquisizione del suo consenso revocabile in qualsiasi momento, i suoi dati saranno conservati per il periodo massimo di 5 anni e saranno utilizzati quando sarà nuovamente nostro ospite per le finalità di cui ai punti precedenti.

Ambito di comunicazione e diffusione

Informiamo inoltre che i dati raccolti non saranno mai diffusi e non saranno oggetto di comunicazione senza Suo esplicito consenso, salvo le comunicazioni necessarie che possono comportare il trasferimento di dati ad enti pubblici, a consulenti o ad altri soggetti per l’adempimento degli obblighi di legge.

Trasferimento dei dati personali

I suoi dati non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea né in Paesi terzi non appartenenti all’Unione Europea.

Diritti dell’interessato

In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:

a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;

b)  ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;

c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;

d) ottenere la limitazione del trattamento;

e)   ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;

f)   opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;

g)   opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.

h)  chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;

i)   revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;

j)    proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Può esercitare i Suoi diritti con richiesta scritta inviata all’indirizzo email info@hotelantines.it oppure all'indirizzo postale della sede legale.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web www.hotelantines.it, nel corso della loro normale funzione, acquisiscono alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli della comunicazione di Internet. Sono informazioni che non sono raccolte per associare gli interessati e identificarli ma, per loro natura, potrebbero permettere l’identificazione dell’utente attraverso elaborazioni, associazioni e incroci con i dati detenuti dal Titolare e da terzi.
Rientrano in questa categoria: indirizzi IP, nomi a dominio dei computer a cui gli utenti accedono, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste e del loro orario, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta del data server (buon fine, errore, ecc.) e ulteriori parametri del sistema operativo e dell’ambiente informatico dell’utente.
I dati così raccolti sono anonimi e vengono utilizzati al solo fine di ricavare statistiche anonime sull’utilizzo del sito e per controllare il corretto funzionamento. Questo tipo di dato è cancellato immediatamente dopo l’elaborazione. Tali dati potrebbero essere utilizzati per controllo ed accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito. 

Informativa sull’utilizzo dei cookie

Che cosa sono i cookie?
Un cookie è una stringa di testo di piccole dimensioni memorizzata da un sito web sul terminale utilizzato (computer, tablet, cellulare o altro dispositivo) e viene trasmessa dal browser al sito ad ogni visita dell'utente. 
La maggior parte dei siti utilizza i cookie. Dal momento che il browser fornisce ad ogni visita queste informazioni al sito web, il cookie svolge il ruolo di etichetta e consente al sito di riconoscere un browser nel momento in cui ritorna. Il nome di dominio contenuto nei cookie identificherà in modo chiaro il collegamento con il sito e, dove applicabile, con il fornitore di servizi di terze parti.

Vengono utilizzati cookie su questo sito?
Questo sito (come molti altri siti web) potrebbe archiviare o recuperare informazioni dal browser, soprattutto sotto forma di cookie. Tali informazioni possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente, offrendo un’esperienza di navigazione più personalizzata ed eventualmente memorizzando le scelte effettuate in precedenza.

Di seguito è possibile saperne di più sui cookie utilizzati. Se lo si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookie. Tuttavia, in questo caso l’utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultarne compromesso.

Che tipo di cookie vengono utilizzati? 
Questo sito non utilizza direttamente alcun cookie di profilazione, gli unici cookie generati sono i cosiddetti cookie tecnici (i quali vengono utilizzati solo ed esclusivamente per il corretto funzionamento del sito) e, in modo estremamente limitato, cookie di analytics (che vengono utilizzati per conteggiare il numero di letture alle varie pagine del sito e/o per altre finalità di natura statistica); la maggior parte di essi è necessaria per navigare all'interno del sito Web e utilizzarne le funzionalità.
Visitando il nostro sito Web è possibile che sul proprio dispositivo vengano configurate le seguenti categorie di cookie:

Cookie indispensabili
Questi cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito. Consentono la navigazione delle pagine, l’effettuazione di richieste e prenotazioni.
Permettono all'utente di navigare nel sito e di usufruire di determinate funzionalità su richiesta, come ad esempio la memorizzazione delle preferenze relative alla lingua.
Senza questi cookie il sito potrebbe non funzionare correttamente e non potremmo fornire i servizi per i quali gli utenti accedono al sito.

Cookie prestazionali
Questi cookie permettono di sapere in modo anonimo in che modo i visitatori utilizzano il sito, per poterne così valutare e migliorare il funzionamento. Ad esempio, consentono di sapere quali sono le pagine più e meno frequentate. Tengono conto, tra le altre cose, del numero di visitatori, del tempo trascorso sul sito dagli utenti e delle modalità di reperimento. In questo modo, possiamo sapere che cosa funziona bene e che cosa migliorare, oltre ad assicurarci che le pagine si carichino velocemente e siano visualizzate correttamente.
Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime e non collegate ai dati personali dell’utente. Utilizziamo i servizi di Google per eseguire queste funzioni.

Cookie funzionali
Questi cookie consentono di offrire funzionalità avanzate, nonché maggiori informazioni e funzioni personali. Ciò include la possibilità di guardare video di YouTube, fornire informazioni su determinate destinazioni e consentire agli utenti di condividere contenuti attraverso i social network.
Tali servizi sono principalmente forniti da operatori esterni. Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l’utente ha visitato i nostri siti. L’utilizzo dei dati raccolti da questi operatori esterni tramite cookie è sottoposto alle rispettive politiche sulla privacy e pertanto si identificano tali cookie con i nomi dei rispettivi soggetti.

Per quanto tempo i cookie rimangono archiviati sul terminale utilizzato? 
Il periodo può variare in quanto i cookie possono essere di tipo temporaneo o persistente.

Cookie temporanei
Utilizziamo cookie di sessione temporanei sulle nostre pagine per assegnare un ID sessione all'utente e memorizzarlo così da consentire la navigazione ininterrotta tra le aree del nostro sito. Tale ID sessione viene anche utilizzato a fini di report interni, non consente l'identificazione personale e non lascia alcuna informazione recuperabile sul disco rigido dell'utente.
Questi cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser Internet.

Cookie persistenti
I cookie analitici del sito e i cookie di parti terze sono persistenti in quanto vengono utilizzati per individuare gli schemi seguiti dai visitatori a lungo termine e per fornire le funzionalità aggiuntive richieste in relazione alla personalizzazione del sito e ai contenuti salvati o archiviati. Potrebbero rimanere archiviati nel terminale utilizzato per 24 ore, una settimana o anni, in base alla funzione che stanno contribuendo a svolgere.

Come posso disabilitare o eliminare i cookie? 
E' possibile gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser, impedendo ad esempio che possano essere installati da questo sito o da altri siti. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. Ai seguenti link si trovano informazioni su come gestire i Cookie con alcuni dei browser più diffusi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Internet Explorer.

Cookie di altre società
Questo sito integra nelle proprie pagine servizi di terze parti che potrebbero impostare e utilizzare propri cookie e/o tecnologie similari. 
L'impiego di tali cookie e tecnologie similari da parte di tali aziende è regolato dalle informative sulla privacy di dette società e non dalla presente informativa essendo noi totalmente estranei alla gestione di tali strumenti ed al trattamento dei dati da questi derivanti.

Google Maps e YouTube 
https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it
https://policies.google.com/technologies/types?hl=it

Google analytics
Per la privacy relative al servizo di Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 

Facebook
Informativa per la privacy: https://www.facebook.com/help/cookies/

TripAdvisor
Informativa: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html